Top 10k strings from Linkword Spanish (1984)(Silversoft)(Part 04 of 10).tzx in <root> / bin / z80 / software / Sinclair Spectrum Collection TOSEC.exe / Sinclair ZX Spectrum - Utilities & Educational / Sinclair ZX Spectrum - Utilities & Educational - [TZX] (TOSEC-v2007-01-01) /
Back to the directory listing
8 ;"You will now be given the ":
4 ;"THIS SECTION (YES/NO)?":
4 ;"DO YOU WISH TO REPEAT";
4 );"words in SPANISH"
4 );"words in ENGLISH"
4 " Please type in the SPANISH "
4 " Please type in the ENGLISH "
2 TIENE UN TORO?"
2 DATA2=9140
2 ;F$(I2-I,2
2 ;E$(I2-I,2
2 ;"SPANISH";
2 ;"Imagine ";D$(
2 ;"HERE ARE THE ANSWERS":
2 ;"ENGLISH";
2 "THE DOG AND THE FROG ARE BLACK."
2 "For example:"
2 "
1 sentence translation
1 lease note that you have to "
1 TIENE UNA FLOR?","HE EATS A GOAT","COME UNA CABRA."
1 SPA4 4S
1 MAIN CONTROL LOOP
1 INITIALISE
1 IN THE GARDEN
1 GROUP 4 GRAMMAR
1 GROUP 4 DAYS OF THE WEEK
1 GROUP 3 GRAMMAR
1 GROUP 3 ADJECTIVES
1 GRAMMAR SECTION 2
1 GIVE ANSWERS IN SPANISH
1 GIVE ANSWERS IN ENGLISH
1 ES UN TORO? is Is it a bull?"
1 ES UN CESPED VERDE?","IS IT A GREEN LAWN?","
1 ES LA SENDA O LA ESCALERA?","IS IT THE PATH OR THE STAIRCASE? ","ES LA HIJA, NO EL HIJO.","IT IS THE DAUGHTER NOT THE SON. "
1 ES LA NOCHE?","IS IT THE NIGHT?","
1 ELEMENTARY GRAMMAR
1 DISPLAY FOREIGN WORDS
1 DATA2=9200
1 DATA2=9180
1 DATA2=9170
1 DATA2=9150
1 DATA1=9190
1 DATA1=9160
1 D$="THE "+D$
1 D$="Imagine "+D$:
1 ANSWERS FOREIGN TO ENGLISH
1 ANSWERS ENGLISH TO FOREIGN
1 ;"translate into Spanish.":
1 ;"sentences into Spanish.":
1 ;"sentences into English.":
1 ;"presents"
1 ;"correct position."
1 ;"black & white TV, (C) if you ";
1 ;"are using a colour TV."
1 ;"are useful adjectives.":
1 ;"and then press (ENTER)"
1 ;"You should now listen to the audio tape which accompanies the course."
1 ;"YOU HAVE NOW COMPLETED THE";
1 ;"What is the Spanish for"
1 ;"What is the English for"
1 ;"The next word:"
1 ;"The following group of words";
1 ;"The first word:":
1 ;"The Spanish for ";
1 ;"THE GRUNEBERG LINKWORD";
1 ;"TAPE RECORDER"
1 ;"SPANISH SECTION 4"
1 ;"SOME MORE GRAMMAR":
1 ;"SOME ELEMENTARY GRAMMAR"
1 ;"SOME ADJECTIVES"
1 ;"S I L V E R S O F T";
1 ;"Press SPACE or ENTER.":
1 ;"Press PLAY on the tape recorder";
1 ;"Press (B) if you are using a";
1 ;"Please enter your choice."
1 ;"PRESS ANY KEY & TURN OFF THE";
1 ;"Now translate the following";
1 ;"LANGUAGE SYSTEM"
1 ;"IN THE GARDEN":
1 ;"Here are some more sentences to";
1 ;"HERE IS SOME MORE GRAMMAR.":
1 ;"HERE ARE THE ANSWERS"
1 ;"GROUP 4";
1 ;"GROUP 3";
1 ;"GROUP 2";
1 ;"GROUP 1";
1 ;"FOURTH PART OF THE COURSE"
1 ;"Ensure that the tape is in the";
1 ;"DAYS OF THE WEEK"
1 ;"BYE BYE!"
1 ;"3. To quit."
1 ;"2. To load the next section."
1 ;"1. To run this section again."
1 ;"(";P$(I,2
1 ;"(";P$(I);")":
1 ;" Now translate the following ";
1 ;" Press ENTER to continue."
1 9(LA) FLOR5ARBOL 6PLANTA 5FRUTA 6TIERRA 6CESPED 8ESTANQUE 5SENDA 4BAYA 7SEMILLA 6TIEMPO 7SEGUNDO 6MINUTO 4HORA 6SEMANA 3MES 3ANO 8(EL)DIA 9(LA)NOCHE4AYER 6PRONTO 5MUCHO 3MAS 5MENOS 7SIEMPRE 5LUNES 6MARTES 9MIERCOLES6JUEVES 7VIERNES 6SABADO 7DOMINGO
1 6FLOWER 4TREE 5PLANT 5FRUIT 5EARTH 4LAWN 4POND 4PATH 5BERRY 4SEED 4TIME 6SECOND 6MINUTE 4HOUR 4WEEK 5MONTH 4YEAR 3DAY 5NIGHT 9YESTERDAY4SOON 4MUCH 4MORE 4LESS 6ALWAYS 6MONDAY 7TUESDAY 9WEDNESDAY8THURSDAY 6FRIDAY 8SATURDAY 6SUNDAY
1 4FLOR 5ARBOL 6PLANTA 6FROOTA 8TEE ERRA 7THESPED 8ESTANKAY 5SENDA 4BAYA 8SEMEELYA 8TEE EMPO 8SEGOONDO 8MEENOOTO 3ORA 6SEMANA 3MES 4ANYO 5DEE A 7NO CHAY 5A YER 6PRONTO 6MOOCHO 3MAS 5MENOS SEE EMPRAY 6LOONES 6MARTES MEE ERCOLES8HOO EVES 9VEE ERNES 6SABADO 8DOMEENGO 2
1 )+" is "+F$(I,2
1 "you play DOMINOS on a Sunday evening with your family before pushing them off to bed."
1 "you always burn MARTYRS on Tuesdays."
1 "you SEND A friend along a path."
1 "you BUY A berry."
1 "waiting in HORROR for the hour to strike."
1 "too, so you make TRANQUILO into"
1 "tone of voice, YOU DO NOT need"
1 "to change the word order."
1 "throwing a HARD BALL against a tree."
1 "throwing FRUIT at a bullfighter."
1 "thinking that prices were HIGHER yesterday."
1 "thinking everything is DEAR during the day."
1 "then the ending of the adjective"
1 "then the Spanish is"
1 "the word ON out."
1 "the moment."
1 "the day."
1 "that the Spanish for 'IS' is "
1 "telling someone, that they had better do something SOON, PRONTO."
1 "stage. This is about the hardest"
1 "someone who MOOCHES fromyou MUCH of the time. MUCHO and MUCH also sound similar."
1 "someone who ALWAYS SIMPERS."
1 "showing your BARE KNEES on Friday, to celebrate the end of the week."
1 "scattering seeds in yourSEMOLINA."
1 "quickly etc."
1 "quick just now, when it ran away"
1 "quick dog, it always moves "
1 "praying for MIRACLES on Wednesday so that the end of the week will hurry up."
1 "part of the grammar. All you "
1 "other words where you might say"
1 "only LOONIES go to work on a Monday."
1 "not get everything right at this"
1 "need to remember is why ES and"
1 "means The cat is being good at"
1 "means It is a good cat."
1 "make the the adjective plural"
1 "keeping time to the TEMPO of the music."
1 "is LA VACA COME LOS SABADOS":
1 "is EL PERRO COME LOS MARTES"
1 "in the sentence, this will"
1 "in English ON TUESDAYS, then in Spanish you make it plural"
1 "if you mean by ON TUESDAY:"
1 "going to a SEMINAR once a week."
1 "giving a bullfighter a potted PLANT."
1 "getting LESS - a MINUS quantity."
1 "for the word IS in Spanish"
1 "description will be temporary,"
1 "coming across a stagnantpond, and IT STANK."
1 "buying flowers from a FLORist."
1 "being in a MESS once a month."
1 "being given a MASS of food, and your host giving you MORE and more."
1 "at the end of the sentence is"
1 "and you would use the word ESTA."
1 "and use LOS."
1 "and feminine word together,like"
1 "an earthen TIARA."
1 "always masculine and plural."
1 "almost always mean that the"
1 "about days of the week; you miss"
1 "a year is ANNUAL."
1 "a bullfighter tapping his feet every SECOND."
1 "a bullfighter killing a bull once a MINUTE."
1 "a CESSPIT in the middle of your lawn."
1 "You use ESTA for something temporary, and you use the word ES for something permanent."
1 "You should also note:"
1 "You do not say ON when talking"
1 "YOU WAVE us goodbye on Thursdays."
1 "When you have a masculine and"
1 "There are, however, two words"
1 "The way to ask questions in"
1 "The dog is quick that it is a "
1 "The Spanish for ARE is SON"
1 "TRANQUILOS."
1 "TRANQUILOS HOY."
1 "THE SHIRT AND THE COAT ARE NOT ALWAYS BLACK.","LA CAMISA Y EL ABRIGO NO SON SIEMPRE NEGROS."
1 "THE GARDEN AND THE LAWN ARE FRESH AND GREEN.","EL JARDIN Y EL CESPED SON FRESCOS Y VERDES."
1 "THE DOG AND THE CAT ARE QUIET"
1 "THE COW AND THE BULL ARE VERY GOOD.","LA VACA Y EL TORO SON MUY BUENOS"
1 "THE BED AND THE TABLE ARE ALWAYSBLACK","LA CAMA Y LA MESA SON SIEMPRE NEGRAS.","THE BLUE CURTAIN AND THE GREEN DRAWER ARE OLD."
1 "Spanish word for ARE is"
1 "Spanish is simple. It is by"
1 "So, ON TUESDAY is LOS MARTES, "
1 "So the sentence:"
1 "Saturday is the Jewish SABBATH."
1 "ON TUESDAYS is LOS MARTES"
1 "NOCTUrnal animals are out at night."
1 "NO, EL GATO NO COME LOS JUEVES Y LOS MIERCOLES.","NO THE CAT DOES NOT EAT ON THURSDAYS AND WEDNESDAYS."
1 "NEXT TUESDAY."
1 "LOS MARTES EL PERRO COME LA FRUTA.","ON TUESDAY THE DOG EATS THE FRUIT."
1 "LOS DOMINGOS LA NOCHE ESTA PRONTO NEGRA.","ON SUNDAYS THE NIGHT IS SOON BLACK."
1 "LA VACA ES RAPIDA.","THE COW IS QUICK.","(IT IS A QUICK COW.)"
1 "LA SEMILLA ES NEGRA.","THE SEED IS BLACK."
1 "LA PLANTA Y LA BAYA SON ROJAS.","THE PLANT AND THE BERRY ARE RED "
1 "LA FLOR Y EL ARBOL ESTAN MUY BONITOS HOY.","THE FLOWER AND THE TREE ARE VERY PRETTY TODAY."
1 "LA CORTINA AZUL Y EL CAJON VERDE SON VIEJOS."
1 "LA CAMA ES SOLAMENTE DURA.","THE BED IS ONLY HARD."
1 "In the first section we learned"
1 "In Spanish:"
1 "In Spanish you miss out "
1 "Imagine thinking OY! Today's the"
1 "If you put the word TODAY"
1 "If you mean that the dog was"
1 "If you mean EVERY Tuesday (in"
1 "If ARE is temporary, then the"
1 "IT IS A TABLE","ES UNA MESA.","HAS HE A FLOWER?","
1 "IT IS A PIG","ES UN PUERCO.","HE HAS A DOG","TIENE UN PERRO"
1 "IT IS A BULL is also ES UN TORO"
1 "I, he, it, etc."
1 "Here is another exampe:"
1 "HE HAS A BULL is TIENE UN TORO"
1 "HAS HE A BULL? is also ":
1 "For example: If you mean by"
1 "ESTA are different."
1 "ES LA SEMANA, LA HORA, Y EL DIA","IT IS THE WEEK, THE HOUR AND THE DAY.","
1 "EL SUELO Y LA PARED SON SOLAMENTE AMARILLOS.","THE FLOOR AND THE WALL ARE ONLY YELLOW."
1 "EL RATON ESTA RAPIDO","THE MOUSE IS QUICK.","(THE MOUSE MOVED QUICKLY.)"
1 "EL PULPO ESTA TRANQUILO.","THE OCTUPUS IS FRESH.","(THE OCTUPUS IS FRESH NOW.)"
1 "EL PEZ ESTA FRESCO.","THE FISH IS FRESH."
1 "EL PERRO Y LA RANA SON NEGROS."
1 "EL PERRO Y EL GATO ESTAN"
1 "EL PERRO COME LOS LUNES,LOS VIERNES Y LOS SABADOS.","THE DOG EATS ON MONDAYS,FRIDAYS AND SATURDAYS."
1 "EL OSO ESTA MALO.","THE BEAR IS BAD."
1 "EL ESTANQUE ES MUY PROFUNDO.","THE POND IS VERY DEEP."
1 "EL ELEFANTE ESTA TRANQUILO.","THE ELEPHANT IS QUIET.","(IT IS A QUIET ELEPHANT.)"
1 "EL CESPED ES VERDE Y LA PLANTA ES BLANCA","THE LAWN IS GREEN AND THE PLANT IS WHITE."
1 "EL BURRO QUIERE MENOS PATO Y MAS POLLO.","THE DONKEY WANTS LESS DUCK AND MORE CHICKEN."
1 "EL BURRO ESTA TRANQUILO.","THE DONKEY IS QUIET."," (THE DONKEY IS QUIET JUST NOW.)"
1 "EL ARBOL ES MUY PEQUENO.","THE TREE IS VERY SMALL."
1 "DOES HE HAVE A BULL? is also"
1 "9(LA) FLOR","5ARBOL","6PLANTA","5FRUTA","6TIERRA","6CESPED","8ESTANQUE","5SENDA","4BAYA","7SEMILLA"
1 "8TEE EMPO","8SEGOONDO","8MEENOOTO","3ORA","6SEMANA","3MES","4ANYO","5DEE A","7NO CHAY","5A YER"
1 "6TIEMPO","7SEGUNDO","6MINUTO","4HORA","6SEMANA","3MES","3ANO","8(EL)DIA","9(LA)NOCHE","4AYER"
1 "6PRONTO","6MOOCHO","3MAS","5MENOS","SEE EMPRAY"
1 "6PRONTO","5MUCHO","3MAS","5MENOS","7SIEMPRE"
1 "6MONDAY","7TUESDAY","9WEDNESDAY","8THURSDAY","6FRIDAY","8SATURDAY","6SUNDAY"
1 "6LOONES","6MARTES","MEE ERCOLES","8HOO EVES","9VEE ERNES","6SABADO","8DOMEENGO"
1 "6FLOWER","4TREE","5PLANT","5FRUIT","5EARTH","4LAWN","4POND","4PATH","5BERRY","4SEED"
1 "5LUNES","6MARTES","9MIERCOLES","6JUEVES","7VIERNES","6SABADO","7DOMINGO"
1 "4TIME","6SECOND","6MINUTE","4HOUR","4WEEK","5MONTH","4YEAR","3DAY","5NIGHT","9YESTERDAY"
1 "4SOON","4MUCH","4MORE","4LESS","6ALWAYS"
1 "4FLOR","5ARBOL","6PLANTA","6FROOTA","8TEE ERRA","7THESPED","8ESTANKAY","5SENDA","4BAYA","8SEMEELYA"
1 "(SON), where ARE is permanent."
1 " You must not worry if you do "
1 " To display the answer simply":
1 " ON SUNDAYS is LOS DOMINGOS"
1 " -ESTA and ES."
1 " is EL GATO ESTA BUENO HOY.":
1 " is THE COW IS FRESH."
1 " Then the Spanish is"
1 " The Spanish word for TODAY"
1 " TRANQUILOS."
1 " EL PERRO Y EL GATO SON"
1 " THE DOG EATS ON TUESDAYS"
1 " THE COW EATS ON SATURDAYS"
1 " THE CAT IS GOOD TODAY."
1 " EL PERRO ESTA RAPIDO."
1 " EL PERRO ES RAPIDO "
1 " (It is a quick dog.)"
1 " PLEASE NOTE"
1 " LA VACA ESTA FRESCA"
1 " EL GATO ESTA BUENO"
1 " EL GATO ES BUENO"
1 " 'The cat is good.'"
1 " press ~ENTER~"
1 "THE DOG AND THE CAT ARE QUIET."